Zunächst eine gut lesbare Reproduktion:
| Sudetendeutsche Jugend | |
| Landesjugendleitung | |
| Erich Kukuk, Wa1dmünchen | |
| Jugendheim | Waldmünchen, 9.7.51 |
Landesrundschreiben II/51
An alle Kreisjugendleiter der SdJ !
Der Bezirksjugendverband Niederbayern Oberpfalz führt auch in diesem Jahr wieder sein traditionelles Grenzland1ager durch. Es ist dies das
Bezirkslager des Bezirkes Niederbayern.
Darüber hinaus können jedoch auch Jugendliche aus anderen Bezirken und Ländern daran teilnehmen. Dieses Lager ist kein
Führerschulungs-Lager, da dieses heuer in Dinkelsbühl stattfindet.
Das Grenzlandlager soll heuer noch mehr als wie im vergangenen Jahr den Jugendlichen das Erlebnis der Grenze vermitteln.
Das Lager wird in Verbindung mit dem Kreisjugendpfleger und dessen Unterstützung durchgeführt. Da dieser uns seine Zelte zur Verfügung stellt muss ich mich verpflichten, während der anderen Lagerperioden, das Lager mit anderen Jugendgruppen zu teilen.
| Folgende Lagerzeiten sind eingeteilt worden: | |
| 23.7. - 31.7. | für SdJ Buben und Mädel gemeinsam, wie in Gaisthal
Getrennte Unterbringung |
| 1.8. - 8.8. | Jungenlager mit anderen Gruppen |
| 8.8. - 15.8. | Mädchenlager mit anderen Gruppen |
| 15.8. - 22.8. | Jungenlager mit anderen Gruppen |
| 22.8. - 29.8. | Jungenlager mit anderen Gruppen |
Wie bereits erwähnt, steht das Lager in der ersten Woche der SdJ allein zur Verfügung. In den anderen Wochen sind im Lager noch andere
Jugendgruppen, aber wir können unseren Betrieb ganz selbständig durchführen.
Geschlossene Mädchengruppen besuchen das Lager in der Zeit vom 8.8. - 15.8..
Bei rechtzeitiger Anmeldung ist auch der Besuch über das Wochenende möglich.
Anmeldung an Erich Kukuk Wa1dmünchen Jugendheim. Bitte mit der Angabe der Zahl und Alter der Jugendlichen, und ob Bub oder Mädel. Die erste Woche soll für die Jüngeren sein. Ältere mögen die späteren Lagerzeiten in Anspruch nehmen.
Wo ist das Lager: In Waldmünchen‚ Bayrischer Wald.
Wie fahre ich dahin?
Bahnhof Waldmünchen zu erreichen über Neufahrn, Straubing, Cham, für diejenigen, die von München kommen. Es geht auch über Schwandorf
und dort umsteigen nach Cham - Waldmünchen. Von Nürnberg kommende können bis Cham fahren. Von Hof Kommende in Schwandorf und Cham umsteigen.
Achtung! ! Alles muss in Cham umsteigen.
Wo ist das Lager in Waldmünchen?
Vom Bahnhof durch Pfeile zu ersehen. 1/2 Stunde von der Bahn.
Spiel- und Sportplatz sowie ein Bad sind vorhanden. Bis zur Grenze sind es nur 5 km.
| Was brauchen wir? | |
| Rucksack | Trainingsanzug oder lange Hose |
| Brotbeutel | und Pullover |
| Feldflasche | 3 mal Unterwäsche davon eine warme |
| 2 - 3 Decken | 1 Paar hohe feste Schuhe |
| Schlafsack | 1 Paar niedrige Schuhe oder Sanda1en |
1 Paar Sportschuhe, Waschbeutel mit Seife etc.‚ Handtücher, Hautcreme, Schuhputzzeug, Essgeschirr‚ Essbesteck, Regenumhang oder Wettermantel, Dirndl für Mädchen, Jungen in kurzen Hosen und weissen Hemden, Taschenlampe‚ Bälle‚ Schreibzeug, Liederbücher, Musikinstrumente, Sport- und Badesachen und gute Laune.
Was ist zu beachten?
Anmeldung nicht vergessen. Termin 18. Juli
Vor Reisebeginn auf den Bahnhöfen nach Fahrpreisermässigungen und Reiseweg erkundigen.
Die Angabe der Altersklassen nicht vergessen.
Was kostet es nun?
Pro Tag und Mann l,5o DM
Und. nun auf nach Waldmünchen, zum Grenzlandlager der SdJ
gez. Erich Kukuk
- * - * - * -
Zum Abschluß noch ein Blick auf das Original der Einladung:
| Home |