Schriftstücke aus der Frühzeit der SdJ sind, wenn sie überhaupt noch zu finden sind, meist sehr stark verblichen und schlecht zu lesen. Wir können dann, wie im Folgenden, nur noch eine Abschrift präsentieren.

Abschrift
Sudetendeutsche Jugend Bayern  
der Landesjugendleiter Datum, siehe Poststempel
R u n d b r i e f   1/51

Bei der anlässlich des Sudetendeutschen Tages in Ansbach abgehaltenen Landesjugendtagung wurde ich von den anwesenden Kreisjugendleitern zum Landesjugendleiter gewählt. Ich bin mir bewusst, welche große Aufgabe ich . . . . . (Anmerk Red: hier sind 1 oder 2 Worte der Vorlage nicht lesbar) übernehme. Ich möchte jedoch nicht versäumen an dieser Stelle den bisherigen Landesjugendleiter Walter Kukula für seine mühevolle Arbeit zu danken. Es liegt an uns dies fortzusetzen und weiter auszubauen was er begonnen. Ich bitte einen jeden von Euch sein ganzes Können in den Dienst der Sache zu stellen, denn nur dann wird unsere Arbeit den Erfolg bringen, den wir uns erwarten.
Als Leitwort für die kommende Arbeit im nächsten Jahr gelte uns:

Viel leisten, wenig hervortreten.
Mehr sein, als scheinen.


I.   In der Landesjugendtagung wurden folgende Mitarbeiter in die Landesjugendleitung berufen:

Gewählt wurden:
  Landesjugendleiter Erich Kukuk (Weiden)
aus dem Kreis Böhm. Leipa
  Stellvertreter Rolf Nitsch (Adelshofen)
Marienbad
  Landesmädelleiterin Isolde Birkholz (Forchheim)
Rumburg
berufen wurden:
  Geschäftsführung,
   Organisation,
   sowie zuständig
   für die Kleinen
Wolfgang Egerter (Landshut)
Schluckenau
  Schulung Rolf Nitsch  
 
  Landjugend Sepp Seidl (Ottobrunn b. München)
Podersam
  Presse Götz Ohmeyer (Coburg)
Aussig
  Kultur Fritz Teichert (Breitbrunn)
Kaaden /Eger
  Sozialwesen Worbs (Ingolstadt Münchnerstr. 6)
 
  Fahrt und Lager Fritz P. Habel (Neuburg/Donau)
Brünn
Die Bezirksjugendleiter
  Oberbayern: Ossi Böse Ingolstadt
Münchnerstr. 6
  Schwaben: Willi Fischer Buchlohe
Schrannenstr.
  Oberfranken: Götz Obermeyer Coburg
Hutstrasse
  Unterfranken und
Mittelfranken
Rolf Nitsch Adelshofen
Kreis Rothenburg/ Tauber
  Niederbayern/
Oberpfalz
bis zur Neuwahl
H. Hadina
Regensburg


II.   Bei der Hauptjugendtagung der Sudetendeutschen Jugend (Westdeutschland) wurde die Hauptjugendleitung wie folgt gebildet:

  Hauptjugendleiter Walter Kukula
  1.Stellvertreter Ossi Böse
  2.Stellvertreter Helmuth Hölzl
  Mädelleiterin Isolde Birkholz
  Vermögensverwalter Willi Fischer
  Geschäftsführer Fritz Teichert
 
Als Mitarbeiter wurden vorläufig berufen:
  Presse Götz Ohmeyer
  Schulung Rolf Nitsch
  Landjugend Sepp Seidl
  Sozialwesen Worbs
  Studenten Dr. Rudolf Hilf
  Leibeserziehung Toni Tronich


Die vorläufige Anschrift der Hauptjugendleitung ist:

Hauptjugendleitung der Sudetendeutschen Jugend
München 22
Herzog Rudolfstraße 22/..

Im nächsten Rundbrief erscheint eine große Anschriftsliste mit den Anschriften der Länder, Bezirke und Kreise.
 

  1. Organisation
    1. Organisationsblätter: Ich bitte nochmals die Euch zugegangenen Organisationsblätter umgehend zurückzusenden. Sie werden unbedingt zum Abschluss der Versicherung benötigt.
    2. Ausweise: Als Ausweise gelten weiterhin Ausweise der Sudetendeutschen Landsmannschaft. Sie können kostenlos bei der Hauptjugendleitung der Sudetendeutschen Jugend bezogen werden. Die Ausweise sind mit einem roten Strich von links unten nach rechts oben kenntlich zu machen. Die Ausgabe erfolgt durch den Kreisjugendleiter der die Ausweise innerhalb seines Kreisgebietes nummeriert, um so eine genaue Übersicht zu haben.
      Auch die Beitragsmarken werden kostenlos von der Hauptjugendleitung geliefert. Es sind dies die 10 Pfennigmarken der SdL, die durch ein „J“ entwertet sind. Kassengebaren siehe unter Finanzen!
    3. Verschiedenes: Alle Bezirksleiter schicken mir umgehend ein Verzeichnis Ihrer Kreise mit den Anschriften der Kreisjugendleiter. Alle Kreisjugendleiter bekommen dann das Mitteilungsblatt der SdJ zugesandt. Rundbriefe, die die einzelnen Jugendleiter herausgeben wird mit einer Abschrift an die Landesleitung gesandt. Dies gilt sowohl für Kreis- und Abschnittsjugendleiter als auch für die Bezirksjugendleiter.
      Der Schriftverkehr wird über München abgewickelt, soweit er . . . . (Anmerk Red: hier sind 1 bis 3 Worte nicht lesbar) selbst betrifft.
    4. Presseberichte: Alle Presseberichte und Veranstaltungsanzeigen die über Euch in den einzelnen Lokalzeitungen erscheinen, sendet bitte an die Pressestelle der SdJ. Nur so können wir uns dann ein Archiv anlegen.
    5. Veranstaltungen, Lehrgänge oder Schulungen der einzelnen Abschnitte und Bezirke, bei denen ein Mitglied der Landesjugendleitung sprechen soll, müssen mindestens 6 Wochen vorher bei der Landesjugendleitung bekannt sein. Ansonsten kann ich nicht garantieren, dass auch wirklich ein Sprecher kommt.
    6. Meine vorläufige Anschrift: Erich Kukuk, Weiden/Oberpfalz, Johannesstr. 2
       
       
  2. Finanzen
    Nach Beschluss der Landes- bzw. Hauptjugendleitung hat sofort jeder Kreis-Jugendverband an die Vermögensstelle der SDJ Willi Fischer, Buchloe, Spar- und Darlehenskasse Buchloe e.G.m.b.H monatlich 2 DM einzuzahlen. Dies geschieht um die Arbeit der Landes- und Hauptjugendleitung zu erleichtern und muss rückwirkend vom 1.Mai 1951 gezahlt werden. Die gesamte Abrechnung, soweit es die Bezirke betrifft, geht über Willi Fischer.
    Ich verweise ausdrücklich auf das Bundesschreiben der Hauptvermögens-Verwaltung der SDL hin, in dem die ganze Geldgebarung der SDJ dargelegt wird.
    Das Geld, das durch Beiträge eingehoben wird, bleibt auf Sonderkonto Jugend bei dem örtlichen Geldverwalter der SDL und steht ausschließlich der Jugendgruppe zur Verfügung.
    Bei Veranstaltungen, die von der Jugend allein gestaltet werden, verbleibt der Reinertrag bei der veranstaltenden Jugendgruppe. Bei Veranstaltungen mit der SDL verbleibt der Jugend 50% des Reinertrags.
     
     
  3. Fahrten und Lager
    Die Bezirke des Landesverbandes Bayern führen heuer im Sommer wieder Lager getrennt durch. Ich bitte deshalb alle Bezirksjugendleiter mir umgehend die Termine mitzuteilen, um Überschneidungen zu vermeiden. Gleichzeitig bitte ich die Anforderungen von Referenten für die Lager an mich zu senden.
    In der Zeit vom 1. Bis einschließlich 10. August findet in Gaisthal das Traditionelle Führerlager des Hauptverbandes der SDJ statt, zu dem Alle Jugendleiter eingeladen sind. Diesbezüglich ergeht noch ein gesondertes Rundschreiben.
    Jugendherbergsausweise werden unter Voreinsendung von 2 DM für Jugendleiter von der Hauptjugendleitung ausgegeben.
    Fahrpreisermäßigungen auf der Bundesbahn werden auf den Jugendleiterausweis des Bayrischen Jugendringes gewährt. Der Ausweis kostet eine DM und wird von den zuständigen Kreisjugendringen ausgegeben. Vor Antritt der Fahrt immer Auskunft bei den Bahnhöfen einholen!!!
     
     
  4. Arbeitsunterlagen
    Als Arbeitsunterlage gilt für uns die von der Hauptjugendleitung herausgegebene Arbeitsmappe. Sie erscheint von nun an monatlich zu einem Bezugspreis von 0,50 DM und wird bei der Hauptjugendleitung bestellt. Ich lege jedem Jugendleiter eine rechtzeitige Bezahlung nahe, denn nur dadurch kann ein rechtzeitiges und regelmäßiges Erscheinen gewährleitet werden. Außerdem werden alle Jugendleiter aufgefordert, an der Ausgestaltung der Mappe mitzuhelfen, Beiträge und aufbauende Kritiken einzusenden.
    Unterlagen über Leibeserziehung können bei Tonl Tronich, Dünzing bei Ingolstadt bezogen werden.
    Unterlagen über Fahrten und Lager können vorderhand noch bei mir angefordert werden.
     
     
  5. Fahnen und Wimpel
    Hier gelten die Bestimmungen des Führerlagers Gaisthal. Die Kreisfahnen werden bei der Vertriebsstelle: Fred Waha, Sulzbach-Rosenberg, Museumsstraße bestellt. Die Fahnen sind vorschriftsmäßig hergestellt und kosten einschließlich Fahnenstange bei Voreinsendung des Betrages von 16,- DM, bei Nachnahme 18,- DM.
    Fahrradwimpel können bei Voreinsendung von 0,70 DM bei Ossi Böse Ingolstadt Münchnerstraße 6 bestellt werden.
     
     
  6. Sozialwesen
    Ich weise nochmals auf das letzte Rundschreiben der Hauptjugendleitung hin, das sich mit der Ausbildungsstätte Ingolstadt befasst.
    In dieser Ausbildungsstätte können Jungen und Mädel (auch Heimkehrer) ausgebildet werden. Die Einzelheiten können bei Ossi Böse Ingolstadt in Erfahrung gebracht werden.
     
     

Ich möchte an dieser Stelle jedoch nicht versäumen, unseren Kameraden und Kameradinnen, die sich besonders für das Ansbacher Lager verdient gemacht haben, den herzlichsten Dank aussprechen. Besonders Isolde Birkholz, Sigrid Egerter, Gretl Hajek, Charlotte Ohmeyer, Peter Nitsch, Hermann Nitsch, Wolfgang Egerter, Otto Thuma, Hugo Grossmann und alle anderen, die mitgeholfen haben.
Nun an die Arbeit für das Wohl unserer Volksgruppe.
 

Euer
 
F. d. R. gez. Erich Kukuk
Wolfgang Egerter Landesjugendleiter
Geschäftsführer  

 


- * - * - * -

Zum Abschluß noch ein Blick auf das Original des Rundschreibens.
Es ist deutlich zu erkennen, wie sehr diese alten Schriftstücke unter dem Zahn der Zeit gelitten haben und wie schwer es ist, sie ordenlich wiederzugeben:

Seite 01 Seite 02

Seite 01 Seite 02

 



    Home